Король Виллем-Александр приносит извинения за бездействие династии Оранж-Нассау против колониального рабства
Король Нидерландов Виллем-Александр извинился за действия своей страны, властей и лидеров в колониальный период. В 2023 году Нидерланды отмечают 150-летие отмены рабства в королевстве. С нетерпением поданные ждали извинений короля и, в частности, личного признания причастности его семьи.
Пробуждать старые и болезненные воспоминания нелегко. Признать свои ошибки непросто. Голландцы ждали короля Виллема-Александра 1 июля, когда монарху предстояло произнести важную речь, возрождающую воспоминания о колониальном прошлом, включая рабство.
Колониальное прошлое было важной темой визита короля Виллема-Александра и королевы Максимы в карибскую часть Королевства Нидерландов со своей старшей дочерью в январе и феврале 2023 года. Монархи возложили венок из цветов, в день посвященный празднованию 150-летия отмены рабства в Нидерландах.
Речь короля Виллема-Александра была центральным элементом церемонии. «В городе Амстердаме и его юрисдикции все люди свободны, и никто не является рабом. Таковы положения голландского законодательства 1644 года. Мы находимся в городе, который веками ценил свободу превыше всего. В столице страны, которая на протяжении всей истории неоднократно боролась с тиранией и угнетением», — напомнил государь.
Король Виллем-Александр напомнил, что, к сожалению, эти принципы применялись только на материковой части страны. За пределами морей голландцы не уважали эти принципы. «Из всех способов лишения свободы человека рабство, безусловно, является самым болезненным. Самым унизительным. Самым бесчеловечным», — пояснил глава государства. «Рассматривать другого человека как товар, с которым мы можем делать, что хотим. Использовать их для наживы, как вьючное животное, без их воли. Быть прикованным, обменянным, отмеченным, работающим до изнеможения, наказанным. Или даже убитым безнаказанно».
В 17 веке, в самый важный период обширной голландской колониальной империи, Нидерланды доминировали, заселяли, имели торговые посты или контролируемые территории на всех континентах. «Мы знаем, что более 600 000 человек были перевезены через Атлантический океан из Африки на голландских кораблях для продажи в рабство или работы на плантациях. Около 75 000 человек не пережили переход. Мы также знаем о крупной работорговле на востоке, в районах, контролируемых Голландской Ост-Индской компанией. И мы знаем о зверствах, совершенных в отношении коренного населения колоний».
Король признал, что теперь мы знаем цифры, но страдания выходят за рамки цифр. «Архивы содержат необработанные цифры. Они представляют факты с точностью бухгалтера. Но голоса рабов теряются в глубине веков. Едва оставив после себя след. Впечатляет, что многие из них нашли в себе силы противостоять своим тиранам, даже если это часто было простым актом отчаяния».
«Ужасное наследие рабства остается с нами и сегодня. Его последствия до сих пор ощущаются в расизме в нашем обществе. 19 декабря прошлого года премьер-министр Нидерландов принес извинения от имени правительства Нидерландов за то, что на протяжении столетий от имени голландского государства люди превращались в товар, эксплуатировались и подвергались насилию. Сегодня я стою перед вами. Сегодня, как ваш король и как член правительства, я сам извиняюсь. И я чувствую вес слов в моем сердце и моей душе».
Король Виллем-Александр также произнес слова, которых все ждали. Государь признал ошибки, допущенные собственной семьей. «Рабство и работорговля признаны преступлением против человечества. И штатгальтеры и короли дома Оранских-Нассау ничего не сделали, чтобы этому помешать. Они действовали в соответствии с законами, которые в то время считались приемлемыми. Но система рабства иллюстрировала несправедливость этих законов. Но сегодня, в этот день памяти, я прошу прощения за явное бездействие перед лицом этого преступления против человечества».
Король Виллем-Александр напомнил, что несколько месяцев назад он сам приказал создать независимый комитет для изучения вопроса о личном участии семьи Оранских-Нассау в этот период. Результаты расследования должны быть представлены в следующем году.
Король Нидерландов закончил свою речь несколькими словами на шрананском креольском языке, на котором говорят в Суринаме. «После признания и извинений давайте работать вместе, чтобы способствовать исцелению, примирению и выздоровлению. Чтобы мы все могли гордиться тем, что мы разделяем. Так что мы можем сказать: Тен кон драй. Времена изменились. Den keti koti, brada, sisa. Цепи разорваны, братья, сестры. Тен кон драй. Времена изменились. Ден кети коти, фу тру! Цепи порвались, это правда!».
Речь была произнесена после шествия, в котором приняли участие много людей. Шествие началось от ратуши Амстердама и присоединилось к памятнику рабству в Оостерпарке. Демонстрантов сопровождали барабаны, духовые инструменты и выкрики традиционных слов и песни. После более чем часа марша демонстранты сели на лужайке вокруг памятника, чтобы послушать речь короля. Демонстранты приветствовали речь короля. По данным NRC, речь и слова короля «произвели очень сильное впечатление».
